ТОП-8 Лучших приложений переводчиков на Android и iOS

лучшие приложения для перевода текста на смартфон Полезно

Мобильные переводчики стали универсальным инструментом для многих людей. Они помогают не только в поездках в другие страны и общении с иностранцами. С такими приложениями намного проще разбираться в инструкциях на иностранных языках, работать с международными компаниями и выполнять учебные задания в школе или ВУЗе. За последние годы их возможности значительно расширились. Поэтому теперь каждое приложение может предложить что-то особенное.

1. Google Translate

Google Переводчик
Google Переводчик
Developer: Unknown
Price: Free

Переводчик от Google стал наиболее популярным решением для работы с языками. Он предлагает огромный спектр функций и охватывает все возможные способы считывания информации. Пользователи могут печатать слова вручную, использовать рукописный ввод, наводить камеру, открывать фото текстовых документов или даже диктовать голосом. Также приложение позволяет активировать режим беседы. В нем каждая сторона говорит на своем языке, а система сразу показывает переведенный текстовый вариант. Для пользователей доступен и личный разговорник. Туда попадают все вручную отмеченные слова или выражения.

Преимущества:

  • поддержка 108 языков, 59 из них доступны офлайн;
  • широкий выбор способов получения текста для обработки

Наиболее эффективным использование Google Translate будет на устройствах с ОС Android. Базовый текстовый и голосовой переводчик на них не отличаются, но система позволяет мгновенно переводить выделенный в любом приложении текст.

популярное приложения для перевода текста на смартфонах

2. Microsoft Translator

Удобный переводчик Microsoft получил проработанное оформление и стал удобен для решения большинства задач. Функционально он напоминает сервис от Гугл и предоставляет аналогичные возможности по извлечению текста для обработки. Количество поддерживаемых языков чуть ниже, но для каждого слова или выражения предлагается сразу несколько переведенных вариантов для получения наиболее точного ответа. Главным отличием от других сервисов стал удобный чат для общения. В него можно пригласить участников из любой страны и общаться на своих языках. При этом выполняется синхронный перевод с минимальной задержкой.

Преимущества:

  • отображение нескольких вариантов перевода с транслитерацией даже для китайского;
  • продвинутый чат для удаленного общения мультиязычных участников.

Сервис от Майкрософт хорошо распознает текст, но делает это только при фиксации кадра. Поэтому использовать его в реальном времени не получится. Однако переведенный вариант с фото можно увидеть сразу после нажатия кнопки.

приложение переводчик от microsoft

3. Yandex Translate

Текстовый и голосовой переводчик от российского интернет-гиганта изначально повторял функционал конкурента от Google. Позднее он был переработан и даже получил ряд преимуществ. Приложение быстро выполняет свою задачу. Источником текста может служить ручной ввод, камера, готовое фото или живой голос. В нем есть и популярный синхронный перевод внутри чата. При этом собеседники видят историю в двух вариантах языкового написания. А для обучающихся присутствуют статьи об употреблении слов с запоминающимися примерами и удобные разговорники.

Преимущества:

  • проработанный чат для двух человек с историей разговора;
  • обучающие материалы и тематические подборки с разговорниками.

Yandex Translate поддерживает умные часы Android Wear. На них поверх всех окон можно увидеть перевод любых слов после их произношения. Для этого потребуется настроить быстрый вызов соответствующего функционала.

приложение для перевода с помощью голоса, камеры и текста

Читайте также: ТОП-7 лучших приложений для запоминания английских слов

4. Reverso

Приложение Reverso входит в лучшие приложения для работы с иностранными языками. Оно поддерживает базовый печатный или голосовой ввод текста, а также может извлекать его из фото. Reverso выделяется на фоне конкурентов продвинутой технологией перевода. При анализе текстовой информации учитывается контекст. Причем умные алгоритмы постоянно обучаются и определяют характер введенных данных. А история переводов позволяет закреплять наиболее подходящие варианты с примерами использования. Также пользователям доступен раздел с обучением новым словам по карточкам. Успешность же можно отслеживать по встроенной недельной статистике. Поэтому переводчик понравится людям с любым уровнем знаний.

Преимущества:

  • умные алгоритмы, учитывающие разные контексты;
  • встроенная система обучения пользователей по карточкам.

Reverso предлагает только 14 языков, но их список постепенно расширяется. Уже сейчас доступны сложные и редкие словари на китайском, арабском, японском и даже иврите.

переводной словарь на android и ios

5. PROMT.One

‎Переводчик PROMT.One
‎Переводчик PROMT.One
Developer: PROMT
Price: Free+

Продвинутый переводчик PROMT стал одним из первых в России крупнейших интернет-ресурсов для работы с языками. Он предлагает пользователям ручной и голосовой ввод, распознавание по изображениям и ведение диалогов между двумя людьми. При этом можно указывать тематику, чтобы система правильно понимала контекст. Команда PROMT также реализовала в сервисе собственную технологию машинного перевода, учитывающую ряд правил. Поэтому точность работы приложения крайне высока. Также в сервис встроены разговорники для любителей путешествовать. С ними получится быстро найти нужные фразы.

Преимущества:

  • умные алгоритмы и возможность выбрать тематику;
  • встроенные разговорники для путешественников.

PROMT.One способен работать без интернета или экономить трафик при поездках за рубежом. Также все сведения о работе приложения сохраняются на аккаунте. Поэтому даже после смены устройства или использовании второго гаджета удастся найти сохраненные в истории фразы.

приложение переводчик на смартфон без интернета

6. Talking Translator

Популярнейший на Андроид переводчик делает упор на голосовом общении. Он позволяет моментально получить перевод любой устной речи, причем поддерживается почти 20 языков. Поэтому его часто используют в путешествиях и деловых поездках. Приложение также отличается удобным режимом диалога, где экран делится на две части и показывает собеседникам переведенными ранее сказанные фразы. Если человек хочет общаться текстом, то можно вносить фразы с помощью клавиатуры. Talking Translator привлекает также быстрым доступом из панели уведомлений. Достаточно нажать одну кнопку, чтобы начать переводить чужую речь. Поэтому приложение стало одним из лучших голосовых переводчиков.

Преимущества:

  • проработанная система перевода устной речи для ведения диалога;
  • возможность переводить даже без стабильного доступа к интернету.

Пользователям также доступны разговорники, распределенные по разным тематикам. Поэтому можно легко найти подходящую фразу или поддержать диалог с иностранцем.

удобный переводчик на андроид для деловых встреч и путешествий

7. ABBYY Lingvo

Профессиональное приложение переводчик через камеру позволяет получать быстрые переводы в реальном времени, а также сканировать старые фотографии или работать с текстом. При этом в первом случае пользователь может выбирать отдельные слова на экране. А подробный перевод содержит массу примеров употребления и разные варианты понимания фраз. Приложение показывает даже грамматическую информацию со склонениями для любых известных слов. А по ранее обработанным словосочетаниям можно выполнять поиск и быстро находить нужные фразы.

Преимущества:

  • удобный видеорежим с возможностью отмечать слова для перевода;
  • подробная информация о словах из базы переводчика.

Для перевода текста с фотографии или из поля ручного ввода не потребуется даже интернет. Базовые словари можно загрузить на устройство и использовать их без каких-либо ограничений в любой точке планеты.

профессиональный переводчик на android и ios

8. DeepL Translate

DeepL Переводчик
DeepL Переводчик
Developer: DeepL SE
Price: Free
  • DeepL Переводчик Screenshot
  • DeepL Переводчик Screenshot
  • DeepL Переводчик Screenshot
  • DeepL Переводчик Screenshot
  • DeepL Переводчик Screenshot
  • DeepL Переводчик Screenshot

Простой переводчик DeepL подойдет для личного использования в путешествиях, учебе или даже работе. Он предлагает доступ к 26 языкам, но поддерживает только ручной ввод текста с помощью клавиатуры. При этом приложение дает несколько вариантов значения любых фраз. А из них получится выбрать наиболее подходящую. Наиболее востребованные и встречающиеся можно добавить к избранным и позднее посмотреть их в отдельном разделе. Переводчик начинает работать уже на этапе ввода. Поэтому каждое новое слово будет только дополнять представление о фразе.

Преимущества:

  • быстрый анализ фраз с демонстрацией нескольких вариантов перевода;
  • высокая точность переводчика при отсутствии лишнего функционала.

DeepL Translate способен конкурировать с любыми электронными переводчиками. А в простоте использования и скорости работы он превосходит даже более именитые приложения. Поэтому многие предпочитают именно его, если не требуется специфичных функций.

простой по функционалу, но высокая точность перевода в приложении Deepl
Оцените статью
Поделиться с друзьями
МИР СМАРТФОНОВ - полезные статьи, интересные факты о смартфонах и гаджетах
Добавить комментарий

3 + семнадцать =